Here’s a valuable introduction to how scholars date ancient papyri—and our oldest copies of the biblical texts are papyri—by Larry Hurtado from his excellent blog. Well worth reading if this is an area of mystery to you—and well worth recommending to students as a helpful ‘way in’ to the topic.