Archives

Slides for my talks on Matthew

I’ve had a fun day with lay ministers and clergy from Blackburn (Anglican) diocese today, organised by my friend Amy White. Here, here and here are the three sets of slides from my input to the day, covering (i) an introduction to Matthew and how he orgnises his Gospel; (ii) listening to Matthew using Tom Wright’s four ‘louspeakers’ from his excellent book How God Became King on the Gospels; and (iii) walking through Matthew 8–9. Above is one of the books I recommended, by my Continue reading →

A new book on baptism

Pontien Ndagijimana Batibuka, Baptism as an Event of Taking Responsibility: A New Reading of Romans 5:12 to 6:23, Langham Monographs, Carlisle: Langham Publishing, 2022. ISBN 9781839732348. £24.99. Dr Pontien Batibuka has just published a revised version of his fine doctoral study of Romans 5:12–6:23, focusing on the meaning of baptism in that section of the letter. It’s well worth reading. He is a professor of New Testament studies and the Library Director at Shalom University of Bunia, Democratic Republic of Congo. He co-founded the NGO, Continue reading →

A live performance of Richard Burridge’s new translation of the Gospel of Mark

My friend the New Testament scholar Richard Burridge has worked on a new English translation of Mark’s Gospel, seeking to be as true as possible to the word order, verb tenses, word-plays and puns in Greek, and the like. I’ve read sections of this and it’s fascinating—at times it sounds rather Yoda-like in its word order, and that helps recognise the strangeness of Mark’s writing in our English-orientated world. Richard is giving a live performance of his translation with Justin Butcher reading the narrator, Andy Continue reading →

Giving sacrificially: Luke 20:45–21:4

I had the privilege of preaching at our church, Emmanuel, Loughborough, last Sunday morning (25 September) on ‘Giving sacrificially’, as part of a short series of three sermons on giving we’re presently having, and there are links below to the video and to the slides from my talk. Luke 20:45–21:4 was a fascinating passage to preach on, as it’s one of those places where the chapter division divides two sections which (IMHO) belong together. Comments most welcome! Here’s the link to the pdf file of Continue reading →